“Freddie Mercury era bravissimo ma anche molto difficile”

«Adoro tutti quelli con cui ho lavorato. Di solito i cantanti sono delle persone molto simpatiche».

«Ho avuto qualche piccolo problema con uno dei più grandi: Freddie Mercury.
Dovevo realizzare delle musiche per il film muto Metropolis.
Uno dei pochi piccoli problemi che ho avuto è stato con Love Kills.
Metteva molta soggezione. Si trattava di uno dei migliori performer, uno dei migliori compositori, cantante, autore, corista… diva».

«Non è una di quelle cose che si fanno di nuovo. Si creano molte frizioni».
“Freddie Mercury era bravissimo ma anche molto difficile”

 

(Traduzione in inglese  Fiammetta Pezzati ) 

‘I adore all the artists I worked with. Usually, singers are very fun people. I had some problems with one of the greatest: Freddie Mercury. I had to achieve the music for the silent film Metropolis. One of the few little problems I had was with Love Kills. He made me feel uncomfortable. He was one of the best performers, one of the best composers, he was singer, author, back vocalist… diva. It’s not a thing you can do again. it came about that frictions were made. Freddie Mercury was very good, but also very uncompromising’.

(GIORGIO MORODER)

LOVE KILLS

Scritta dallo stesso Mercury e dal compositore italiano Giorgio Moroder, Love Kills fece la sua prima apparizione nella riedizione del film di fantascienza Metropolis, diretto da Fritz Lang nel lontano 1927 ma riproposto nelle sale statunitensi con qualità migliorata nel 1984.

Il brano è di fatto il primo singolo ufficiale da solista di Freddie Mercury ed apparve per la prima volta nell’album postumo The Freddie Mercury Album del 1992, oltre che negli altri album tributo al cantante: Freddie Mercury Solo Collection (2000) e Lover of Life, Singer of Songs: The Very Best of Freddie Mercury Solo (2006).

Nel 2006, i Sunshine People realizzarono un remix di Love Kills che fu pubblicato come singolo in vari paesi europei. Nel 2014, invece, venne inserita nella raccolta Queen Forever dei Queen in versione diversa da quella originale ed intitolata Love Kills – The Ballad.
Anche grazie a questo contributo, i Queen ottengono poco dopo dal governo della Germania dell’Est la licenza di usare l’ambientazione di Metropolis per il video di Radio Ga Ga, alla fine del quale compare un messaggio di ringraziamento.